Deus ?
Explications au sujet de la N° 8...
Augmenter le nombre de propriétaires...
Des apprentis ?
TROIS PROPRIÉTAIRES ENTRENT DANS L'HÔTEL ET ME TROUVENT.
RENDEZ-VOUS DANS LA CATHÉDRALE DE LA CAUSALITÉ
Qu'est-ce qui se passe ?
MIRAI NIKKI, LE JOURNAL DU FUTUR
POSSESSEUR MULTIPLE
2 JUILLET, 14 H 41, COLLÈGE UMESATO
Et alors ? Il a raconté quoi, ton Dieu, là ?
Eh bien...
Passe ton journal, Kôsaka.
OK !
Mais fais gaffe !
C'est mon super journal !
Ma survie dépend de la sienne.
S'il est cassé, je...
Yukiteru !
Je vais mourir !
- Mon cœur ! - Effectivement...
Tu avais raison, Akise.
Le chronographe du N° 8 est sans doute une sorte de serveur.
Arrête ton cinéma !
Ça signifie quoi, au juste ?
Le N° 8 semble multiplier les propriétaires,
mais il n'y a qu'un seul journal.
Comme un serveur connecté à des blogs.
Les portables des apprentis ne sont que des terminaux.
En détruire un ne pose aucun problème.
C'est pas une raison !
Je peux plus connaître mes futurs exploits !
Certes, mais tu donnais des informations à l'ennemi.
Une sauvegarde, ça m'aurait pas dérangé !
Désolé !
C'est parti.
Dans 3 jours, ils viendront chez moi...
Privé d'informations à notre sujet,
l'ennemi passe à l'action.
Comment faire ?
Je n'ai plus Yuno...
Yukki...
Pourquoi ?
Tu rigoles ?
J'ai décidé de me passer d'elle !
Mais seul, comment je vais me battre ?
Comment allons-nous refouler l'ennemi ?
M. Nishijima pourrait nous faire protéger...
Mais où se cacherait Yukiteru ?
Je crois savoir que la maison de Kôsaka est immense.
Le problème est donc réglé !
Pardon ?
Une objection, Yukiteru ?
Vous...
Vous allez m'aider ?
Dans tes rêves, abru...
D'après toi ? Tu penses qu'on va le faire ?
Non ! Sans tricher !
Prouve ta volonté avant de tester la nôtre.
Que veux-tu qu'on fasse ?
Euh...
Que vous m'aidiez.
Alors on doit le faire.
La police va veiller sur toi pendant ces trois jours.
En cas de souci, tu as ce talkie-walkie.
Ça marche.
Les autres réfléchissent à un plan pour contrer les 3 propriétaires.
Le problème, c'est Gasai.
Son chronographe lui permet de tout savoir à ton sujet,
mais toi, tu n'as rien sur elle.
Du fait de ce handicap, elle peut très bien surgir
là où on ne l'attendra pas.
Comment ça ?
Ça signifie qu'à la fin, on devra peut-être l'affronter.
Yuno...
est mon ennemie...
Qui est là ?
Bonsoir, Yuki.
Maman...
On n'avait pas mangé ensemble
depuis que Yuno s'était invitée.
Euh...
Oui ?
Tu ne veux pas savoir pourquoi la police
nous cherchait ?
Qu'est-ce que je raconte ?
C'est pas mon fort,
d'inciter les gens à se confier sans être blessante.
Si tu n'as pas envie de parler, ça me va.
Si tu en as envie, je t'écoute.
C'est bien elle, ça.
Mais un jour,
tu devras m'en parler.
Tu me le promets ?
Euh, maman...
T'as fait beaucoup de salade, non ?
C'est vrai, même à 3, on n'en viendra pas à bout.
À trois ?
Tu cherches Yuno ? Elle est repartie.
- Repartie ? - Après avoir fait la cuisine.
Elle m'a dit de te dire de bien manger et de te reposer.
Je lui ai proposé de rester, mais...
Voilà ce qu'on va faire...
On va chez Kôsaka. Yukiteru se cachera là-bas.
La police surveillera le secteur.
Que peut-elle contre des gens qui connaissent l'avenir ?
Bonne remarque. C'est pour ça que...
Hé ! On y est presque !
Bien.
Impressionnant...
- Je peux entrer comme ça ? - Ouais.
On est chez toi, là ?
T'es un gros bourge ?
Ma famille est ancienne, plutôt.
Mon plan requiert beaucoup d'espace.
On va laisser nos ennemis entrer,
et quand ils auront bien avancé, on utilisera ça.
Une antenne-relais ?
Que se passera-t-il si on la coupe ?
Mais oui !
Ils ne recevront plus les prévisions du N° 8 !
Oui, on va les priver de cette arme.
On a une chance de réussir car ce sont des apprentis.
Grâce à cet émetteur, on peut tout couper à distance.
TROIS PROPRIÉTAIRES ENTRENT.
Dans 3 minutes, trois apprentis vont pénétrer dans la propriété.
Équipe A à central. Intrusion confirmée !
Ils arrivent !
Laisse-leur le temps de suffisamment s'approcher.
Alors ? Tu les vois ?
Non. Attends encore.
Pense à la distance entre le portail et ici...
- Quoi ? - Une coupure ?
Yukiteru ! Maintenant !
Oui !
L'antenne émet toujours à fond !
Trop tard...
L'émetteur a besoin de courant.
Ils connaissaient notre plan ?
Impossible !
On n'en a parlé à personne...
On est les seuls à...
Non, il y en a une autre.
Pourquoi, Yuno ?
Yukki !
Je t'ai trouvé !
Je suis venue te sauver, Yukki !
MIRAI NIKKI, LE JOURNAL DU FUTUR
- Yukki me regarde ! - Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
Elle vient encore m'enlever ?
Continue à me regarder !
Je vais te protéger !
Monte nous rejoindre, Gasai !
Yukiteru t'appelle !
Akise !
Je vais aller couper l'antenne manuellement avec Kôsaka.
Désolé, mais tu peux veiller à ce qu'elle ne nous gêne pas ?
Mais...
Le temps presse. Allons-y, Kôsaka.
Ouais !
Il va lui falloir 30 minutes pour couper l'antenne.
Si je leur échappe jusque-là...
Pourquoi on m'a attachée, Yukki ?
Sans ça, je n'aurais pas été tranquille.
Pourquoi je suis attachée, Yukki ?
M. Nishijima !
Le voilà.
Regarde là-haut, Marco. C'est Yukiteru.
Tu es sûre, Ai ? Il est taillé dans un cure-dents.
- Non. Il est fin. - Ils sont déjà là ?
Pas si vite.
Quand on s'en prend à la police,
faut s'attendre à avoir des problèmes !
Contre croisé !
J'adore cette technique !
Ce moment où je joue avec le danger et la chance...
T'es un obsédé du contre...
T'as les chocottes, N° 1 ?
Je suis fair-play, voilà un secret !
Regarde !
Je sais quand placer mon coup fatal dans les bastons
grâce au journal du caïd invincible !
C'est mon chronographe à moi !
AU MÊME MOMENT, AU "VILLAGE DE MAMAN"
Marco et Ai ont donc réussi à entrer.
Tiens-moi au courant de la suite des événements, Tarô.
Entendu, Mme la directrice.
On se tire !
On va le perdre, Ai.
Ne t'en fais pas. Tu oublies que j'ai le journal...
de la croqueuse d'hommes,
qui m'apprend tous les faits et gestes à venir de mes proies.
YUKITERU AMANO : FROUSSARD, MIGNON.
C'est vrai qu'il est plutôt mignon...
On le tient !
Ils sont déjà là ?
Je vais les arrêter !
Tu es une femme d'action... Mais les filles, ça m'intéresse pas !
Hinata ! Mao !
Vite ! Monte, Yukki !
Ça va pas, Yuno ?
- Elles sont encore en bas ! - Je m'en fiche.
Tout ce qui compte, c'est qu'on soit en vie.
Coupe plutôt cette corde.
Yukki...
Regarde-moi.
- Non. - Pourquoi ?
Ils vont te tuer !
Libère-moi.
Pour que tu m'emprisonnes encore ?
Tes marques d'amour, j'appelle ça du kidnapping !
Pourquoi je te libérerais ?
Tu te trompes ! Tout ce que je veux...
Coupe cette corde, vite !
La fête est finie, les mioches.
C'est fini. Ils vont me tuer...
Yukiteru ! Tu m'entends ?
Akise !
Désolé pour l'attente. Je mets l'antenne hors-service.
ERREUR DE CONNEXION
Quoi ? Y a plus de réseau !
Ouf... Akise a réussi.
J'ai mon chronographe, et une arme.
C'est maintenant ou jamais !
La technique nous lâche au pire moment...
Et à force de courir, je suis tout décoiffé.
M'en parle pas, mon maquillage dégouline.
Si on peut pas s'en servir, tant pis.
Oui, autant les jeter.
Et en utiliser d'autres !
Quoi ?
Mais...
Vous êtes tombés dans le panneau !
Vous vouliez rendre nos journaux inutilisables, hein ?
On le savait depuis le début !
Notre plan a marché : on a pu entrer ici par la grande porte !
C'est l'heure de faire les présentations !
Je suis le N° 7,
Marco Ikusaba !
Je suis aussi la N° 7, Ai Mikami.
Et voici notre chronographe !
Le journal du partage !
Ce sont de vrais propriétaires !
Je t'en supplie, Yukki ! Coupe la corde !
Je ne t'enfermerai plus !
Je...
Je t'aime vraiment !
Crois-moi au moins pour ça !
Je peux vraiment...
la libérer sans crainte ?
Le vrai problème, c'est eux : j'ignore tout de leur journal,
et la femme a ses couteaux...
Et puis il y a Hinata et Mao...
Pour le moment, je dois penser à me sortir de là.
Merci.
Voilà pourquoi je t'aime.
Bien. Si on s'affrontait, Yuno Gasai ?
Dis, N° 1...
Tu crois au pouvoir de l'amour ?
Mon journal me permet de protéger Ai
en veillant en permanence sur elle.
Le mien me permet de protéger Marco
en veillant en permanence sur lui.
Autrement dit, à eux deux,
nos journaux forment le chronographe de l'amour !
Mais encore ?
Tu piges toujours pas ?
On va se battre en couple et savoir quel amour,
du vôtre ou du nôtre, est le plus fort !
Saurez-vous nous vaincre ?
Vous ne tuerez pas Yukki.
Trop fort, Yuno...
Voyons avec deux !
Yukki m'a fait un compliment !
T'as vu ça ?
J'y crois pas...
Un compliment ! Un compliment !
Yukki m'a fait un compliment !
Génial ! Vas-y, Yuno !
Marco... Je suis à court de couteaux.
Quoi ?
Yukki m'a fait des compliments !
Ça craint...
Abattons notre dernière carte !
Repli stratégique !
Hinata et Mao sont plus là !
Pourquoi vous faites ça ?
Si on était restés à l'intérieur,
Tarô nous aurait tous réduits en cendres.
C'est l'heure.
Si on échouait,
il devait tout faire cramer.
On y va, Ai ?
Où ça ?
En finir, pardi !
Leur amour, c'est du flan !
LES N° 7 ONT ENLEVÉ HINATA ET MAO.
Elles sont en danger.
Je dois les tirer de leurs griffes !
En revanche,
est-ce que je fais bien de me fier à Yuno ?
Tu peux, Yukki.
Tu peux te servir de moi.
Par exemple, tu n'as qu'à me dire :
"Si tu m'aides à les sauver,
"je continuerai à jouer le petit ami."
C'est ça... On est un faux couple.
Là, je n'ai pas le choix !
D'accord.
On va mettre...
la force de votre amour à l'épreuve !
Yuno !
Ai !
Si je vous tue, Yukki s'occupera à nouveau de moi !
T'es un monstre !
JE DOIS PROTÉGER AI !
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Yuno !
Yuno...
Yuno !
Pourquoi tu fais rien pour elle ?
Un mec, ça se jette dans les flammes pour sauver sa gonzesse !
C'est la base !
Yuno m'a dit
que je pouvais compter sur elle.
T'es pourri jusqu'à la moelle !
J'y peux rien !
Je sais que c'est minable...
Je le sais très bien.
Seulement... Je suis...
Je suis trop faible !
Alors crève.
On a échoué sur toute la ligne.
Les chronographes de Yukiteru et Gasai ont disparu.
Gasai ne reprend pas connaissance.
Hinata et Mao sont blessées.
On a été battus à plate couture.
Au moins, l'incendie a vite été maîtrisé.
Vous n'avez pas respiré trop de fumée toxique.
C'est l'heure du scanner.
Il était comment, cet adversaire ?
Un mec ou une nana ?
Avec quel genre de chronographe ?
Euh...
Allez, grouille-toi d'accoucher !
Raconte tout à Mme Minene !
N° 9...
Supervision : Cedric Littardi Adaptation : Wladimir Labaere